# Trobar la manera de

## Menús comuns

Moltes aplicacions &kappname; inclouen aquests menús. No obstant, la majoria de les aplicacions tindran més entrades al menú de les que figuren aquí, i altres poden faltar.

Una barra de menús Una barra de menús

La barra de menús al &gwenview;.

Algunes aplicacions, com &dolphin;, no mostren una barra de menús per omissió. La podeu mostrar prement &Ctrl;M. També es pot utilitzar per ocultar la barra de menús en les aplicacions que admetin fer-ho.

### El menú Fitxer

El menú Fitxer permet realitzar operacions sobre els fitxers oberts i tenir accés a tasques comunes en les aplicacions.

Els elements comuns en el menú inclouen:

&Ctrl;N Fitxer Nou

- Crea un nou fitxer.

Fitxer Finestra nova

- Obre una nova finestra.

&Ctrl;O Fitxer Obre

- Obre un fitxer existent.

&Ctrl;S Fitxer Desa

- Desa el fitxer. Si el fitxer ja existeix, serà sobreescrit.

Fitxer Desa com a

- Desa el fitxer amb un nom nou.

Fitxer Desa-ho tot

- Desa tots els fitxers oberts.

F5 Fitxer Recarrega

- Torna a carregar el fitxer actual.

Fitxer Actualitza-ho tot

- Torna a carregar tots els fitxers oberts.

&Ctrl;P Fitxer Imprimeix

- Imprimeix el fitxer.

&Ctrl;W Fitxer Tanca

- Tanca el fitxer actual.

Fitxer Tanca-ho tot

- Tanca tots els fitxers oberts.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

- Surt del programa.

### El menú Edita

El menú Edita permet modificar el fitxer actualment obert.

&Ctrl;Z Edita Desfés

- Desfà l'última acció realitzada sobre el fitxer.

&Ctrl;&Maj;Z Edita Refés

- Refà l'última acció realitzada sobre el fitxer.

&Ctrl;X Edita Talla

- Elimina la porció seleccionada del fitxer, si n'hi ha, i col·loca una còpia en el porta-retalls.

&Ctrl;C Edita Copia

- Col·loca una còpia de la part seleccionada del fitxer, si n'hi ha, al porta-retalls.

&Ctrl;V Edita Enganxa

- Copia el primer element al porta-retalls a la ubicació actual en el fitxer, si n'hi ha.

&Ctrl;A Edita Selecciona-ho tot

- Selecciona tot el contingut del fitxer actualment obert.

&Ctrl;F Edita Cerca...

- Permet cercar un text en el fitxer actualment obert.

&Ctrl;R Edita Substitueix...

- Permet cercar un text en el fitxer obert i el substitueix amb quelcom altra.

F3 Edita Cerca següent

- Va a la següent coincidència de l'última operació de cerca.

&Maj;F3 Edita Cerca anterior

- Va a la coincidència anterior de l'última operació de cerca.

### El menú Visualitza

El menú Visualitza permet canviar l'aspecte del fitxer obert i/o aplicació en execució.

Aquest menú té diferents opcions depenent de l'aplicació que feu servir.

### El menú Eines

El menú Eines permet realitzar certes accions sobre el fitxer actualment obert.

&Ctrl;&Maj;O Eines Verificació automàtica d'ortografia

- Comprova si hi ha errors ortogràfics mentre escriviu. Per obtenir més informació, veure spellcheck-auto.

Eines Ortografia...

- Això inicia el programa de correcció ortogràfica: un programa dissenyat per ajudar a l'usuari a detectar i corregir els errors ortogràfics. Per obtenir més informació, veure spellcheck-check.

Eines Ortografia (des del cursor)...

- Això inicia el programa de correcció ortogràfica, però només comprova la porció del document des de la posició actual del cursor fins al final. Per obtenir més informació, veure spellcheck-check.

Eines Corregeix la selecció...

- Això inicia el programa de correcció ortogràfica, però només comprova el text seleccionat al document. Per obtenir més informació, veure spellcheck-check.

Eines Canvia el diccionari...

- Això permet canviar el diccionari utilitzat per a revisar l'ortografia. Per obtenir més informació, veure spellcheck-config.

### El menú Arranjament

El menú Arranjament permet personalitzar l'aplicació.

Aquest menú normalment contindrà els següents elements:

&Ctrl;M Arranjament Mostra la barra de menú

- Oculta i mostra la barra de menús.

Arranjament Barres d'eines mostrades

- Permet mostrar i ocultar les diferents barres d'eines suportades per l'aplicació.

Arranjament Configura dreceres...

- Permet activar, desactivar i modificar les dreceres de teclat. Per obtenir més informació, veure shortcuts.

Arranjament Configura barres d'eines...

- Permet personalitzar els continguts, disseny, text i icones de les barres d'eines. Per obtenir més informació, veure toolbars.

Arranjament Configura `Aplicació`...

- Obre el plafó de configuració de l'aplicació actualment en execució.

### El menú Ajuda

El menú Ajuda proporciona accés a la documentació de l'aplicació i altres recursos d'utilitat.

F1 Ajuda Manual de `Aplicació`

- Inicia el sistema d'ajuda del KDE mostrant el manual de l'aplicació que s'executa.

&Maj;F1 Ajuda Què és això?

- Canvia el cursor del ratolí a una combinació de fletxa i interrogació. En fer clic sobre els elements dins de l'aplicació, s'obrirà una finestra d'ajuda (si existeix per a aquest cas en particular) descrivint la funció de l'element.

Ajuda Informe d'errors...

- Obre el diàleg d'informe d'error on podreu informar d'un error o sol·licitar una característica (wishlist).

Ajuda Canvia l'idioma de l'aplicació...

- Obre un diàleg on podeu editar l'Idioma principal i l'Idioma de reserva per a aquesta aplicació.

Ajuda Quant a `Aplicació`

- Mostra la versió i l'autor de l'aplicació en execució.

Ajuda Quant a KDE

- Mostra la versió del KDE i altra informació bàsica.

### Agraïments i reconeixements

Un agraïment especial a Google Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta documentació.